Arrietty: Kisah British Berumah di Jepun

Arrietty ialah kisah British yang beralamat di Jepun, dan perpindahan itu membawa bahaya baharu kepada watak utama yang bertubuh kecil. Filem ini memindahkan latar novel The Borrowers karya Mary Norton dari sebuah rumah di England ke sebuah kediaman di pinggir Tokyo, tempat benda-benda biasa menjadi halangan yang amat besar. Bahayanya terasa dekat.

Perubahan latar bukan sekadar pertukaran pemandangan. Arrietty tinggal bersama ibu bapa di bawah papan lantai, mengambil sedikit bekalan daripada manusia yang tinggal di atas sambil berusaha agar tidak kelihatan. Apabila Arrietty bertemu seorang budak lelaki manusia bernama Sho, kerahsiaan mula membuka ruang kepada persahabatan yang rapuh. Studio Ghibli mengekalkan premis novel itu, tetapi menempatkan kisah tersebut dalam suasana taman dan kehidupan rumah tangga Jepun; melalui skala dan bunyi, setitis air atau gemerisik rumput boleh terasa seperti peristiwa besar. Perkara kecil mendapat perhatian.

Ketiadaan Miyazaki di kerusi pengarah ialah pilihan, bukannya tanda tidak peduli. Miyazaki sudah lama mahu mengadaptasi buku Norton, menulis lakon layar bersama Keiko Niwa dan membantu membangunkan filem itu. Namun, studio menyerahkan tugas pengarahan kepada Hiromasa Yonebayashi, seorang animator yang pertama kali mengarahkan filem cereka. Keputusan itu memberi tanggungjawab sebuah produksi besar kepada pembikin filem yang lebih muda, sambil membolehkan Miyazaki membentuk cerita tanpa mengarahkan filem tersebut. Pembahagian tugas itu penting: filem ini mencerminkan minat Miyazaki, tetapi pengarahnya ialah Yonebayashi. Di bawah papan lantai, dunia yang dipinjam menjadi rumah bagi penghuni baharu.

Loading...