Những thân hình trắng đen đứng trên nền băng xanh, trông như một đám đông mặc áo đuôi tôm dự một bữa tiệc mà chẳng ai tỉnh táo nào muốn tham gia. Trong bầu không khí có thể lạnh sâu dưới điểm đóng băng và nước biển rút nhiệt nhanh gấp nhiều lần so với nước tắm ấm ở nhà, những chú chim cánh cụt này vận hành một hệ thống điều hòa sinh học được xây dựng để hoạt động ở ranh giới chịu đựng của đời sống...hơn