โตเกียวกลายเป็นจุดศูนย์กลางในการศึกษาอิทธิพลข้ามวัฒนธรรมในแอนิเมชั่นร่วมสมัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เน้นด้วยความนิยมที่ยั่งยืนของ 'The Powerpuff Girls.' ซีรีส์นี้สร้างขึ้นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา โดยผสมผสานองค์ประกอบต่างๆ ที่สอดคล้องกับสไตล์อนิเมะญี่ปุ่น โดยเป็นตัวอย่างการผสมผสานแบบบุกเบิกที่ดึงดูดผู้ชมทั่วโลก.นักวิจัยจากสถาบันสื่อศึกษาแห่งโตเกียวเพิ่งวิเคราะห์ว่าซีรีส์นี้สรุปวลีที่ว่า 'น้ําตาล เครื่อง...มากกว่า