Yoğun ormanda, bir ayı özgürce dolaşır, etki alanı insan eliyle dokunulmaz. Ancak ayının varlığı, ormandaki sürekli büyüyen insan varlığı tarafından tehdit edilmektedir. Orman gelişme için temizlendikçe, ayının evi küçülüyor ve besin kaynakları azalıyor. Ayı hayatta kalmak için uyum sağlamalıdır, ama bu sürekli bir mücadeledir.Ayının günü şafakta, yiyecek bulmak için dışarı çıktığında başlar. Çile...daha